Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم الإعانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقدم الإعانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Paiements ou secours à des tiers
    هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
  • Paiements ou secours à des tiers 56 15
    هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 56 16
  • Subvention inscrite au budget ordinaire de l'ONU
    ثانيا - الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة
  • Paiements ou secours à des tiers 52 13
    هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 52 14
  • Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
    يجب أن نقضي على الإعانات المالية المقدمة لزراعة القطن، وهي إعانات مقيتة حقا.
  • Parmi ces subventions figurent celles allant à l'infrastructure de pêche, au renouvellement et à la modernisation de la flotte de pêche, au soutien des prix et à la commercialisation.
    وتشتمل أمثلة الإعانات المقدمة لأنشطة الصيد على إعانات للمساعدة في الهياكل الأساسية للصيد، ولتجديد وتحديث أسطول الصيد، ولدعم الأسعار والتسويق.
  • 8.4 L'octroi des bourses et subvention de l'État
    8-4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة
  • Les subventions maintiennent la production à des niveaux qui autrement ne seraient pas profitables dans les pays où elles sont appliquées, en réduisant les possibilités qu'ont d'autres pays d'exporter vers ces marchés et en déplaçant leurs exportations vers des pays tiers.
    وتُبقي الإعانات الإنتاج عند مستويات لم تكن في غير ذلك من الحالات لتحقق أي أرباح في البلدان المقدمة للدعم، مما يقلل من فرص البلدان الأخرى في التصدير إلى أسواق البلدان المقدمة للإعانات ويدفع بصادراتها إلى بلدان ثالثة.
  • Les allocations prénatales; Les allocations de maternité Les allocations au foyer des travailleurs Les allocations familiales; Les congés de maternités en faveur des femmes salariées en couches Le remboursement des frais d'accouchement des femmes salariées.
    الإعانات المقدمة قبل الولادة؛ والإعانات المتعلقة بالأمومة؛ والإعانات الممنوحة للعمال من أجل السكن؛ والإعانات العائلية؛ وإجازات الأمومة لفائدة النساء الموظفات أثناء الولادة؛ وتعويض النساء الموظفات عن نفقات الولادة.
  • Les incitations à effets pervers, telles que les subventions visant à promouvoir la croissance économique, peuvent décourager la conservation.
    ربما تُثني الحوافز الضارة مثل الإعانات المقدمة لتشجيع النمو الاقتصادي عن المحافظة على الموارد.